Editing tables in markup languages is cumbersome at best, even in Asciidoc markup. Technical writing often involves large tables and editing them in markup is tedious. It would be very usefull to have table editin UI where you could simply write text into cells in the same manner as in spreadsheets. Feature could be pop-up that is opened on top of the normal editing window if it does not fit into standard UI flow.